When a Korean park ranger saw how hard it was for foreigners to explore Korea’s national parks, he built a guidebook just for them—complete with 46 trails, maps, and essential hiking tips.